Tamo, u zemlji...
gdje su muškarci izdržljivi kao kaktus.
Tamo, daleko gdje je divlji zapad osvojen...
Tamo, u zemlji desperada...
ako si mekan kao avokado...
Jl-HAA! U nevolji si, sine!
Dom, dom, to nije to, kompa.
Dom, dom, dom u preriji...
Dom, dom, napravi ga što prije, druže...
...ili nemaš dom u preriji.
Tamo daleko, gdje su slabići mete za gađanje...
Tamo daleko, gdje se puca u sve što mrda...
Tamo, gdje su loši momci omiljena roba...
...a ti si, slučajno nervoznog kova,
JIP! HA! Nastradao si, sine!
...Zato što nemaš dom u preriji...
Kauboju, Ništa nisi napravio!
Dom, dom, Dom u preriji...
Zdravo, šerife!!
Dom u preriji...
Jednom sam i ja imala dom u preriji.
ali, nemam ga više.
Pa, beskorisno je plakati za prolivenim mlijekom...
sve u svemu, to sam ja.
...krava.
da, da... prave su...
...i...prestani buljiti!
Ja sam trenutno beskućnica.
Izgubila sam svoj dom...
...zahvaljujući najvećim kradljivcima stoke na divljem zapadu...
...Alameda Slimu i Williamovoj braći.
Ne znam kako, ali ukrali su cijelo naše krdo stoke...
...baš ispred naših očiju.
I, nestali su bez traga.
Poslije toga.
Stari dobri Abner nije više mogao zadržati ranč...
...ili mene, svejedno.
No, bilo kako bilo, ma koliko stvari izgledale strašno...
...sigurno postoji netko kome je još gore.
Ovaj momak, na primjer...
Maggie,
Pogledaj svoj novi dom.
Oho! Farma!
Prava stvar.
Nadam se da nije jedno od onih mjesta, gdje se izležava i deblja.
Znam jedno mjesto...
...lijepo, kao san...
...tamo, gdje se riječna obala...
...spaja s nebom...
...lijevo, od Nebraske...
...i duž pruge, što joj pripada,
...mali "Rajski Vrt" na putu do divljeg zapada.
Svuda zelenilo...
...znaš na što sam mislio.
Dušo, to je nešto najslađe...
...što si ikada vidio.
Nema ništa bitno...
...samo život, i najbolje od toga.
U malom "Rajskom Vrtu" na putu do divljeg zapada.
Rojevi pčela...
...bezbrižno traže hranu...
...svaki lijepi cvjetić koji opojno miriše.
Ći-ha!
I najgori vjetar kad se nakostriješi i stigne...
...uspori malo, da bi mogao obići...
...ovih pola hektara od raja.
Dušo, vjeruj mi.
Jednom kad tamo dođeš.
ne postoji ni jedan kraj...
...kao ovaj.
Jedina stvar što fali...
...je gost, kao ti, sada...
...u malom "Rajskom Vrtu" daleko od zapada.
Što ne navratiš malo,
...da vidiš kako je sve to stalo...
...u malom "Rajskom Vrtu".
Daleko od...
...zapada...
Hej! Aaaah!
Oh! Uhh!
To je moj mali!!
Kradljivac! Kradljivac!
Djeco, ne vičite na mene!!
Oh, dužnost zove.
Grace, zašto se ti ne pozabaviš malo s ovim?
Vrijeme je da preuzmeš malo više odgovornosti na ovoj farmi.
Stvarno!?
Hvala, gospođo K. Biti ćete ponosni na mene.
Kradljivac! Kradljivac!
Maknite se od mene, mali vragolani!
Hej, hej, polako!
Osjećam puno negativne energije ovdje.
To je naša konzerva, i Jeb ju je uzeo!
I sad kaže da je njegova!
Hajde, nemojte se igrati ovako...
...za sve postoji rješenje.
Hej, zar ti ne znaš pravila kuće?
Drž'te ga!!
Evo ti! Hvataj konzervu!
Oprostite, gospođo Calloway.
Momci, zašto ne ostavite Jeba na miru?
Da! Stvarno, zašto me ne ostavite na miru?
Ovaj siroti stari jarac zahtijeva mir i tišinu.
Tako je! Mir i tišinu!
Zato, uzmite vašu konzervu i igrajte se negdje drugdje.
Tako je! Uzmite vašu konzervu i igraj...
Stani! Vraćajte se, pokvareni salčići!!
Jeb, zar ti nije dosta konzervi?
Pa, ne baš.
Biti će mi drago da je uzmem, Abner.
Uvijek ima mjesta za još jedna usta.
Hvala, Pearl.
Ipak, moram te upozoriti.
Ona je...malo tvrdoglava, znaš.
Oh, ne brini se ništa, Abner.
Siguran sam da će se uklopiti.
Zbogom Pearl! Pričuvaj se.
Gospođo Calloway! Gospođo Calloway! Gospodj.
Gospođo Calloway! Imamo novog stanara!
- Ne sada, Audrey. - Ali, to je jedna velika...
Slušaj ovamo! Ovo je Maggie.
Trostruki pobjednik i nosilac zlatne medalje...
...jedina i prava MISS SRETNA JUNICA!!
Sajamska krava!?
U "Rajskom Vrtu"?
Pažnja ovamo, hoću da vam se prijateljica osjeća kao u svojoj kući!
Jasno?
Hej, dobar dan svima.
Drago mi je da se nalazim u "Rajskom Vrtu".
A sada, nemojte samo svi u glas.
Što je ovo? Odjeljenje zamrznute hrane?
Je li ovo uključeno?
Dobro jutro, Margaret.
Kakvo prijatno iznenađenje...
...primiti novog stanara ranča.
Baš.
Uh!
- Ja sam gospođa Calloway. - Zdravo.
- A, ovo je Grace. - Zdravo.
Bojim se da ovdje nema aplauza i trofeja...
...samo plodovi rada, od naših poštenih radnika.
Zdravo!
Radnička klasa, a?
Sjećam se tih dana.
Opa! Ti si najveća krava, koju sam do sada vidio.
Pa, ako si ti ovdje glavni, ovo ću shvatiti kao kompliment.
- Uh... - A, ako nisi...
...mislim da ću morati sjesti na tebe!
Mama!
Hej, samo se šalim.
Nego, kaži mi, što ti je ovo ispalo iz uha?
Opa!
Evo ti jabučica, momče!
Pazi, nemoj dse izgubiti negdje.
Hej, čekaj malo.
Nešto mi se zaglavilo u uhu.
A, ovaj je za mene.
Ahh! Baš je dobro.
Super!!
Hajde, molim te, ponovno.
Hajde, hajde. Molim te, ajde ponovno.
Baš je dobro.
Maggie je baš zabavna.
Uh! Učiti prasiće da bacaju hranu...
...kao da nisu dovoljno nespretni.
Moj je!
Heh heh heh.
Ohh!
Oooo.
Dagnabit Bad, uspori malo!
OK, tko je za jedno bacakanje s konzervom?
Hej! Ne diraj, to je obiteljsko nasljedstvo.
Tko pobijedi, dobiva besplatan udarac.
Superzvijezdo, pomakni se da prođem!
Super!
-Danas ne dijelim autograme. - Imam ja tvoj autogram. Jaoj!
Tko je faca?
- Oh, to je Buck! - Pih! Gradska faca!
Ooooo! Dagnabit Buck!
Polako, momče! Nije ti ovo rodeo!
Dobro jutro, Same.
Da li to mladi pastuh ponovno neće slušati?
Oh, uh, Zdravo, Pearl.
Došao sam ti donesti opomenu iz Banke.
Ova će biti zadnja.
Znaš, kad god imam lošu žetvu...
...oni mi pošalju jednu.
Dobit će ubrzo svoju lovu.
Pearl, sada su drugačija vremena.
Banka kaže da sada svi duguju.
Počeli su propadati...
...od kako su stočari počeli odlaziti.
Kažem ti, ako ne dobiju lovu za 3 dana...
..."Rajski Vrt" ide na bubanj.
Što!?
Oh, ne.
Ali...Pa, ne mogu ga tek tako prodati.
Kroz koliko sam samo stvari prošla.
Same, uh...
Same... ovo mi je dom.
Žao mi je, Paerl. Stvarno mi je žao.
Pa, dobro.
"Žao mi je." mi neće spasiti farmu.
Pa, Buck, nadam se da si sada zadovoljan.
Zapravo, i jesam. Hvala na pitanju!
Znaš, Pearl, ne mora biti ovako...
Imaš najbolju živinu i stoku u okrugu.
Sve što trebaš napraviti je...
...samo nešto malo prodati i.
Stani malo, Same!
Oni su obitelj. Ne prodaje se obitelj
Polako, polako Pearl.
Bolje kreni, prije nego što počnem pričati...
...ono što nijedna dama ne treba pričati.
Smiri se, ženo! Hajde, Sam, idemo!
Ovo je još uvijek moje imanje! Odlazi!
Rekla sam, odlazi!
Samo sam pokušao pomoći.
Oh. Oh.
Ovo bi me sigurno dokrajčilo.
Žao mi je, dame.
Samo mi ponestaje snage.
Pa, mislim da svi znamo što će se dogoditi.
Oh, Jeb, prekini! Svi ćemo završiti u klaonici.
- Jeb? - Što? Što?
Misliš da ljudi u gradu ne jedu meso?
Ali... pa, tko bi jeo piletinu... heh,
Polako, nešto se sigurno može napraviti.
Što? Što možemo napraviti?
Ohh...
- Nije pošteno? - Pošteno!?
Bravo, Carli!
- Ollie. - Ollie.
Što?
Pazi. Što mislite, ako vam kažem...
...da možete uzeti veliki novac...
...i vidjeti grad...
...ako odete na veliki Gradski Sajam.
Ohh!
Hvala na prijedlogu, ali...
Čekaj! Pustite kravu da priča!
Krava! Krava!
Hajde, gospođo K. Imate vrlo lijepu družinu ovdje.
Vidim veliki potencijal.
Ma, hajde...
Sajam je tek za dva tjedna.
Predlažem da krenemo u grad, natrljamo nos onom šerifovom konju...
...i nagovorimo ga da nam daju još vremena.
Što čekamo, Maggie? Hajdemo.
U redu. Što kažeš, Calloway?
Apsolutno, ne!
Neću napuštati Pearl kada su je svi ostavili...
...zbog ovakvog besmislenog plana.
Kada bi vidjela da nas nema, šokirala bi se.
Što se mene tiče, to nije rješenje.
U redu... Kako hoćeš.
Hajdemo, Grace. Trebamo spasiti farmu.
Oh, oprostite joj. Još uvijek je pod pritiskom.
Pod pritiskom? Što joj najbolje ide? Kiselo vrhnje?
Uh. Odlazak u grad.
Kad sve ovo razmotrim...
Hej, ne gledajte me tako.
Znam što ćete mi reći...
...da im je potreban netko...
...kao ja...
...da ih pričuva i pripazi.
Dobro, dobro, de... Idem.
Bez tugovanja, mili moji...da se ne opraštamo.
Znate da mi rastanci teško padaju.
Dame?
Gospođo K1
Što te je natjeralo da se predomisliš?
- Bolje ne bih o tome. - Pusti, pileća stvar.
Sretno, djevojke!
- Vidimo se!! - Zdravo
- Neće izdržati. - Vratite se brzo!
..."ona će obići planinu."
..."ona će obići."
Bolje bi joj bilo da požuri oko te planine...
...jer, više ne mogu izdržati!!
Maggie, mogu li biti iskrena s tobom?
Samo, ako mi dopustiš da nosim taj šešir.
Jasno mi je da su prije radili za tebe.
Kod nas je to malo drukčije.
Hej, bolje bi joj bilo da ušuti.
Lešinari su počeli kružiti oko nje.
Hej, ona neće uskoro.
Sigurno? Možemo mi i pričekati malo...
..."ne, ništa. kad je vidjela baku."
..."nije bilo hrane za nju."
Obavijestit ćemo vas, OK?
Lažna uzbuna, Clam!
Razumio, odjava i kraj!
Hej, Maggie, gospođo K? Kako ćemo naći...
šerifovu kancelariju, kad dođemo u grad?
vrlo jednostavno, Grace.
Ako nađemo Bucka, našli smo i šerifa.
Taj konj je legenda. Samo u njegovim mislima.
Ha, ha, ha, ha.
Dakle, momci, mislite li da ste zaslužili da me možete jahati?
Razmislite ponovno!
Hmm.
Haaaa!! Povratna! Kako sam dobar, kako sam dobar.
Halo! Zemlja zove Bucka. Buck!
Ti si na redu.
Ohh... divno.
Ponovno si se tukao u snu. Skoro su ti ispala kopita.
Oprosti.
Ja samo. Izgleda da se svi drugi konji...
tuku s lošim momcima i pišu recke!
Uhh! Tko je stavio ovo ovdje?
Oh, Buck, Nije ti ovo Dodge City.
Ali, i mi imamo ovdje naš način zabavljanja.
Hej, Šerife!
Dugo sam čekao da ti donesem ovo!
Telegram!
Oh, zdravo, Morse. Što imaš za mene?
Hmm. "Uhvatio sam Zloglasnog Joa. Stop.
"Dovodim ga danas. Stop.
Spremi novac. U potpisu, Rico."
To! Rico je uhvatio još jednog.
Lova, nego što, idem po ključ od sefa.
Jesi li čuo, Rusty? Dolazi Rico.
Da, da, Rico! Star sam, ali nisam gluh!
O, čovječe, zar to nije život?
Jašeš s Ricom po cijelom Divljem Zapadu...
...i hvataš sve zloće redom! Huu! Jaaaah!
Pripazite se, mangupi!
U redu, djevojke. Ulazimo u grad.
Pogledajte! nema nikoga.
Nije mi jasno što ih toliko veže.
Izgleda da su normalni.
Uopće ne djeluju opasno.
Savršeno je sigurno. Mirno je kao na farmi u vrijeme mužnje.
Što je to!?
Pucnjava!
- Ah! Bježimo! - Tko može ovako živjeti?
Što da radimo? Što da radimo?
Pogledajte! Zvijezda na vratima!
Sigurno je to šerifov ured.
Brzo dame! Pokret!
Obrni se, okreni se! Pokaži mu nogice.
Mrdni guzom, okreni se Zaboravi na probleme sve.
- Ha ha ha! - Ha ha ha!
Neka netko makne ove krave s pozornice!
Možda je loš trenutak.
Jurriiiiš!
Oh! Oh!
- Ha ha ha! - Ha ha ha!
- Kako se usuđuješ? - Oh!
- Aaaah... uhh! - Uhh!
- Tata!? - Sine!?
...i kaže, ti... Aah!
Aah! Uh! Au Što sam napravio?
Sad je dosta!
Izbacite ih van, dame!
- Bježite! - Vraćajte se!
Ovo je bila najbolja predstava koju smo ikada imali!
Odavno ti netko nije pokazao, ti, stari.
Oh, pa kakva je ovo šerifov ured?
Plesačice, kockanje...
Ha! Kako on uopće radi svoj posao?
Ako je ovo šerifov ured, ovaj grad je propao.
Hej, nisu li ovo tri pokretne mljekare'.
Što vi tražite tako daleko od kuće?
Ej, da li je to "glupi ekspres".
Moramo malo razgovarati.
- Što je to? - Što je ovo?
Mislim da si to ostavio na našoj farmi.
Čekaj, čekaj. Stani malo.
Mjesto je bankrotiralo. Gotovo je s tim.
Zar ne shvaćate, junice?
Čekajte malo, vas dvojica!
Dajte nam dva tjedna...
...i moći ćemo vam sakupiti 60 dolara nagrade.
Ne, ne. Imate 3 dana da platite dug.
I neće vas pokriti 60 dolara.
Potrebno vam je oko...
Hm, rekao bih...
750.
Ali, Maggie, kako ćemo sakupiti taj novac?
Pa, možda ga Maggie može izvući iz uha.
Hej, pazi malo, Calloway!
- Rico. - Rico.
Rico.
Tko je ovo?
- Pst. - Oprosti.
Zar ne možeš prepoznati heroja kad vidiš jednog od njih?
To je Rico...
...najveći lovac na glave s ove strane Pekosa.
Ha, ha, očekivao sam te sutra...
...ali mi nije jasno kako si uspio?
Gdje je moj novac?
Pa dobro, u redu. Evo ti.
Hej! Ovaj mu daje novac!
Oh! Maggie!!
Dakle, tko je još ostao?
Još ovaj ovdje...
...bijedni, niski Alameida Slim.
Kradljivac stoke.
- Kolika je nagrada? - $750.
Čekaj!
Zašto mi ne uhvatimo tog Alameida Slima...
...i uzmemo nagradu i tako sačuvamo farmu?
Oh, prava ideja!
Znala sam da će ti se svidjeti!
Zar ne vidiš sarkazam u mojim riječima.
Hej, ma daj! Savršeno!
Trebat će mi odmoran konj.
Hm. Konj... Konj.
Čekaj da razmislim.
Pretpostavljam da tražiš Brzog konja. Vrlo brzog.
Naravno, on mora moći izdržati...
četiri dana bez hrane i vode.
Snažan, snalažljiv na svakom terenu.
Pa, uh.
A Što je s ovim konjem?
Misliš na Bucka?
Pa, ne znam.
Buck je brz konj, ali još uvijek je neiskusan.
- Uzimam ga. - Kako hoćeš.
Hej, Rusty!
Ricovo sedlo" Stavio mi je svoje sedlo!
Nosim Ricovo sedlo!
Super! A, sada vas ostavljam.
Oh, ne, ne, ne...
Ne postoji nikakav način...
...da krave uhvate kradljivca.
Slušaj, sve što trebamo napraviti je...
...da pratimo kola, koja idu do velikog krda.
Hej! A onda, vidjet ćete...
...oni će doći sami do nas.
Hm! Mislim da imam informaciju da...
ova kola ne idu do stočnog krda.
Hej, Tomi! Lijepo se provedi sa stadom!
Da, da, dobro.
Mislim da ova kola ipak idu s krdom na pojilo.
Tišina! Ne pratimo ova kola i to je naređenje!
Hajde, Calloway! Biti će zabavno.
- Jesi li me ti to udarila? - Aha.
- Prekini! - Zašto?
Zato što mi se to ne sviđa.
Ooh!
O, ne... Ne šešir.
Što? Što je bilo sa...
Hmph.
U redu, u redu...
nasilje nikad nije donijelo dobroga.
Zašto, lijepo svi ne pogledamo gore i duboko udahnemo.
- Yaah! - Yaah!
Hej! Kravlje valjanje u blatu!
Ha ha! Hej, hej! Pazite na sedlo!
Što je to, dovraga?
Maggie, zadnji put ti kažem da...
ne želim biti vezana i...
Lakše malo, podivljale junice!
Hajde, hajde! Dagnabit!
Hej, momče! Vezuj bolje svoju stoku!
Ovo je velegrad!
Besplatne krave!? kakva zemlja!
Hajde!
Nisam to imala u planu, ali, poslužit će.
Meni ne odgovara!
Adios, Buck! Pričuvaj Rica.
Hasta la vista, junice! Hoo hoo!
"Oh, podari mi dom.
Oh, podari mi dom...
...gdje je puhalo svuda...
I jelen luta... ...gdje se antilopa igra...
...i skače k'o čigra...
...neistraženi svijet.
ponekad oblačan, ali lijep..."
Dom, dom u preriji."
- Prodano! - Što je ovo?
Aukcijska prodaja farme, moje dame.
- I, to je bio zadnji komad namještaja!
Konačno, pripremite se za glavnu stvar,
ovaj divni komad zemlje...
...dobro poznat kao Diskonov ranč.
Da li sam čuo 425? 425! Da li sam čuo 450? 450?
Što će biti sa stokom koja je živjela ovdje?
Biti će u redu.
- Otkud znaš? - Gledate je.
- To je bila tvoja farma? - Aha.
Znaš, i mi smo nekada, imali svoju obitelj.
- Što se dogodilo? - Alameda Slim se dogodio!
Ha, ha, ha...
Aah!
Prodano Mr. Jensi O'Djelu.
Zadovoljstvo je poslovati s vama.
Krdo. Rekla sam vam.
Dugujete mi po dolar.
Samo polako, djevojke.
Mužjaci znaju biti vrlo negostoljubivi.
Ma, hajde, Calloway!
Ispada da ovi nikad nisu vidjeli kravu.
Mmm? Što.
Hej, Bary.
- Što? Ha? - Pogledaj!
Oo, domaće krave!
Opa...!
Što ima, djevojke?
Oh, zdravo. Čekaj da pogodim. Ti si sigurno Taurus.
Djevojke, nastavite hodati i izbjegavajte dobacivanja.
- Ahm. - Oh!
Oprostite, ali što tri zgodne dame.
traže u ovakvom krdu?
Samo ih ignorirajte i možda će otići.
Čini mi se da su ovo dobri momci. Možda nam mogu pomoći.
Naravno, sigurno vam možemo pomoći.
Možda si možemo međusobno pomoći.
- Hmm? - Hmm?
Slušaj, zavodniče, ali mi smo ovdje poslom, znaš?
Oh, zvuči zanimljivo. Kakvim poslom?
Tražimo kradljivca stoke zvanog Alameda Slim.
Grace! Šuti! - Grace! Šuti!
Pa, ništa ne košta da pitamo.
Slim? Oh ho ho ho!
Zašto, Slim je ovdje strašna priča za spavanje...
...za mlade bezobrazne junce.
- Uhh! - Ooh!
Što je to?
Sigurno su Slim i Willyjevi.
Slim i Willyjevi!?
Ne brini, dušo, ja ću te zaštititi.
Imaš točno 2 sekunde da makneš taj rog...
...prije nego što ti ga odvrnem!
Oh, uh, oprostite, gospođo. Mislio sam da ste plavuša.
Ooh!
Hajde, djevojke! Vrijeme je da se oslobodimo užadi.
Gdje si krenuo?, HU, JAAH!
- Maggie, zaglavila sam se. - Pazi!
Došlo je vrijeme za osvetu.
- Pokrivajte me! - S čime?
- Zdravo, Slim. - Zdravo, Slim.
Tišina, budale! Imamo posla.
Slušajte me dobro.
Postoje prevaranti na ovom zapadu...
za koje se kaže da su najbolji.
I, po njima su pisane knjige kako da lopov budeš.
- Aah! - Aah!
Koliko god da su jaki...
...do lakta mi je svaki.
A samo trebaš brk svoj mrdnuti.
Znaju me po zlu...
po vrlo lošem ugledu...
...a najgora moguća stvar...
koju ću ja napraviti sad...
je...
yodel-adle-eedle-idle-odle
Od ovakve krađe ništa nema slađe.
'Jer, kad ja yodel-adle-eedle-idle-odle
krava nema pojma što je snađe.
Ne dere se, ne viče, tamburu svira sjajno.
Cijelo krdo skockao je i vodi ga naprijed, bajno...
...što nije lako, ne lažu...
...s obzirom na njegovu kilažu.
Ako pogledaš malo bolje Ne pucam, ne koljem...
Pazi sad: yodel-adle-eedle-idle
Yodel-adle-eedle-idle
Ja samo jodlam!
POZOR ZA CIJELU CETU!! 5,000 komada, NA-LIJE-VO!
Ooh!
Maggie! Gospođo Calloway! Bježite!
To je zvuk koji krave strašno vole.
Da, a ja i dalje yodel-adle-eedle-idle
Yodel-adle-eedle-idel-odle
Lijepo pjevam, a nemam ništa od škole.
On ne baca laso, ima lijep glas...
...i staro i mlado odmah baca u trans.
Raspjevani razbojnik, prvi je kod nas Kakvo donje rublje. Kakav debeli stas!
Da, ja sam prava glazbena kutija...
za sve što muče.
Zahvaljujući mom yodel-adle-eedle-idle
Yodel-adle-eedle-idle
kradem i tjeram stoku daleko od kuće, heh heh!
Zato što mogu yodel-adle-eedle-idle-oo
Yodel-adle-eedle-idle-oo
Hoo! Polako, momče!
Unh!
Hmm...
Rico, da si došao samo koju minutu ranije...
...sigurno bi uhvatio tog odvratnog kradljivca stoke.
Jeste li vidjeli nešto prije nego što sam došao?
Jesmo, Rico.
Samo što smo sjeli večerati...
...kada su se odjednom sva svjetla pogasila.
Pa dobro, majku mu, što je bilo od onog "pokrivajte me"?
- Jesmo li svi u redu? - Nemam pojma.
Osjećam se kao da sam sanjala.
Da, da... Slim je počeo pjevati...
i odjednom se više ničega ne sjećam.
Pjeva!? To meni uopće nije ličilo na pjevanje.
Kao što znate, ja imam savršeni sluh.
Uh, dobro, Grace. Nego, u vezi tvog savršenog sluha.
- Ne sada, Maggie! - U redu! Predstava je završena!
Oh, ne.
Od sada ste svi službeno pod policijskom istragom!
Ej! Sad ću vam se ja pridružiti.
Buck je dobio prvi zadatak Huaa!
Nemojte me sramotiti pred mojim partnerom, molim vas!
Vas dvojica ste partneri!?
Je li, kako to misliš?
Mislim, da li te jaše parnim ili neparnim danima?
Hej! Odabrao me je zato što...
imam vještine, koje su neophodne...
...za potjeru i hvatanje!
Što?
Ha ha ha!
HAIII-YA!!
Momci, trebate li ići do grada?
Da, gospodine. Moramo podnijeti šerifu izvještaj.
Vratite mu njegovog konja.
Ovaj je prolupao među kravama.
Tako da, djevojke, to je ono što mene i Rica spaja u...
jednu veliku mašinu za borbu protiv...
kriminala?
Dobro, to je, dakle, to.
Dobro, mladi pastuše.
Nisam profesionalac...
ali bih rekla da imaš preveliku bujnu...
maštu.
Oh, Pazi leđa, Buck!
Razbojnik ti prilazi s tvoje lijeve strane. Kaboosh!
Maggie! Grace! Ostavite tu jadnu životinju na miru.
Buck, shvaćam da si vrlo uznemiren, poslije svega ovoga...
...ali, ako bi se želio priključiti našoj grupi...
i pomoći nam da uhvatimo Slima, bit će nam drago što si s nama.
Ali, ipak da malo popričamo o...
tvom ponašanju.
Ne bih vam pomogao,
da mi i život zavisi od toga!
Vidiš, na to sam mislila maloprije.
- Grace! - Zdravo.
- Hajdemo, djevojke. - Hmm.
Hajdemo uhvatiti Slima.
"Hajde, djevojke, Hajdemo uhvatiti Slima"
Razmažene junice!
Ha! Mogu uhvatiti tog Slima vezanih očiju!
Čekaj! Vidi, stvarno, a zašto ga ne uhvatim...
Tako je! S partnerom ili ne, to će biti moj zadatak. Hej!
Ba ba ba ba ba
Držite konja!
Ah, pustite ga.
Definitivno, razlika je.
Pomaknite se!
- Hej, pazi!. - Što to radiš, paljevino?
Moram uhvatiti tog lopova...
i pokazati Ricu da je pogriješio.
Oprostite se s vašom farmom, jer je Slim moj!
Dolazi moje vrijeme!
Pazi! Pomakni se!
Povratna! Joj, što sam dobar!
Oh, što je ovaj konj brz.
Kako se mi možemo usporediti s njim?
Pogledajte to s vedrije strane, gospođo K.
Ne zaboravite na naše tajno oružje.
Tajno oružje?
Tko može uhvatiti kradljivca stoke nego sama stoka?
Hej, K, čak ni ti ne možeš sada ništa reći.
OK, možda možeš.
Znaš, Grace...
...Maggie toliko voli tvoje pjesme.
Hajde, zapjevaj nam nešto.
Platit ćeš mi za ovo.
Ha ha! 5,000 Teksaških rogonja.
Nije loše za noćnu smjenu.
Odaberi boju.
Rekao sam, nije loše za noćnu smjenu.
- Što? - Hvala.
Po žigu bih rekao...
...da je ovo zadnje što je ostalo od velikog krda Michaela Donalda.
Veliki Michael Donald, ima farmu.
- I - JA... - I - JA
- Ooohh... - Ooohh...
Tako je. Imao je farmu. Ha ha ha.
Pošto mu je sva stoka nestala...
taj nesretnik je ostao siromah.
Pravo vrijeme za dobrostojećeg vlasnika...
da nastupi i kupi zemlju.
Aah! Tko si ti?
Što si napravio ujaku Slimu?
Sad ću ti pokazati, ti, gospodine uštogljeni!
ljaoj!
To sam ja. Halo?
Ovako prerušen...
...idem na aukcije...
...i kupujem zemlju, vi, šupljoglavci jedni!
Super, bit ćeš najveći i najbogatiji zemljoposjednik na zapadu.
Da, ali ono što će me stvarno zadovoljiti je...
...da gledam kako se ti rančeri pate.
Kad sam bio mlad...
...radio sam s najvećim rančerima ikada viđenim.
Ali, te glavonje nisu cijenile moj rad.
Možda im se nije svidjelo tvoje pjevanje.
Moje pjevanje!?
Ups.
Ptice pjevaju.
Salonske djevojke pjevaju.
Djeca pjevaju.
JA JODLAM!
I, JODLANJE JE UMJETNOST!!
Dobro, nije im se svidjelo tvoje jodlanje.
Nisu tako mislili, ujo Same.
Svi vole jodlanje.
Hmm?
Pa to je jedno od najljepših...
...pjevanja na Zapadu!
Čekaj! Nemoj!
- Gil? - Uh, da?
Ispravi me, ako sam pogriješio,
ali, kad se poslije pljačke vratimo u naše skrovište...
...da li ti uvijek sjedneš na isto mjesto i tako...
MI BLOKIRAŠ VIDIK NA OVOJ MAPI!?
Ovo je moje omiljeno mjesto!
Što? ljaoj!
To je farma "Rajski Vrt" ujaka Slima.
Stavili su je na javnu prodaju u četvrtak ujutro.
Odlično! zapiši mi to.
Četvrtak ujutro... baš, pošto prodamo ovo krdo.
Hej, ali to je jedna mala stara, prljava farma.
U čemu je razlika?
Kad govorimo o mojoj osveti, svaki pedalj zemlje je važan.
Ne shvaćam.
Kada će se naše krave vratiti?
Tata, što će se dogoditi ako se krave uopće ne vrate?
Ne brini sine. Vratit će se.
Svašta! Zna se da se one nikada neće vratiti.
Što? Oh! Jao!
Još uvijek ne znamo to, Jeb.
Svi dobro znaju da su to.
najinteligentnije životinje na Zapadu.
Da, da. U pravu je.
Ne trebaš biti krava pa da bi shvatio.
Da, kad su vidjele natpis za prodaju...
pobjegle su glavom bez obzira!
Što?
Oh, ne! Prevarile su nas! Pobjegle su!
Ne, čekaj, Audrey.
Sačekajte, dame.
SAČEKAJTE MALO!
Hajde, razmislite malo o kome je riječ.
Audrey, zar si zaboravila da ti je Grace pomogla...
da te ne pregazi nešto na putu?
A ti, Jeb, zaboravio si kada ti je gospođa K pomogla...
kada si zaglavio glavu u onoj rupi?
Idi dovraga!
A, Maggie nam je pomogla da se svi osjećamo ponosno!
Iskreno vjerujem da ne postoji to...
...što te krave ne mogu napraviti.
Jaoj!
Uh.
Bilo kako bilo, bolje bi im bilo da požure.
Jako mi je žao, Pearl.
Prava sramota.
Ollie, stvarno ne znam što je gore.
to što ću izgubiti farmu...
...ili samo saznanje da su moje djevojke same i izgubljene negdje u divljini.
- JI - HAA!! - Požurimo, djevojke.
Ili sam postala dobra u ovome...
...ili je on vrlo blizu.
Drži ga, Maggie. Hej, Slime!
- Ne, ne može biti. - Na tragu smo ti!
Hmm.
Ups!
Pogledajte što je napravio.
Nećemo dopustiti da nas ovako jeftinim trikovima zaustavi.
Prije ili kasnije, ovi tragovi će se spojiti u jedan.
Oh, ne! Ne na tragove.
Požurite djevojke! Da ga ne izgubimo.
Što da izgubimo? Ne vidim ništa.
Pazi!
Oh! Poplava!
Penjite se, brzo!
- Oh. - Maggie!
Oh!
Maggie!
Ne! Djevojke, nemojmo sad odustati.
Maggie, sad je bilo dosta. Čim se nevrijeme smiri...
...odmah krećemo natrag u "Rajski vrt".
Ali, što je bilo sa Slimom i s nagradom?
Nisam ni vjerovala...
da ćemo ga uhvatiti.
Cijeli ovaj suludi plan je...
...samo zato, da bi se ti osvetila ovim kradljivcima stoke.
Hej! Ako baš hoćeš znati...
...cijeli ovaj "suludi plan" je da spasimo našu farmu!
"Naša farma" je i imala neke šanse...
sve dok se ti nisi pojavila.
Što si time htjela reći?
Bacakanje naokolo i tvoje vašarsko ponašanje!
Čekaj! Ali ja sam samo...
zaglupila sve nas s tvojim planom.
Tokom svih ovih godina, u "Rajskom Vrtu"...
preživjeli smo svako moguće nevrijeme koje nas je moglo zadesiti
ali ti, Maggie...
TI si najveća katastrofa koja je zadesila našu farmu!
Pa, ako tako misliš...
...možda je bolje da se raziđemo.
E, da znaš da ti je to najpametnija ideja!
- Odlično! - Odlično!
Da. Odlično!
Tvoja farma.
Nikad se tu neću osjećati kao kod svoje kuće.
Mmm...
Maggie! Maggie! Maggie!
- Probudi se. - Račun, molim!
Hm, dok sam spavala, izgledao mi je puno ukusniji.
Pa, izgleda da se rastajemo.
- Aha. - Gdje ćeš?
Prvo ću provjeriti Grand Kanjon.
"Vidi Jutu, pa onda umri.".
Čekaj malo, gdje je Grace?
Baš mi je drago što ste budne.
Hej, pogledajte ovo!
Odakle je ovo došlo?
Hej, zeleno je, ukusno i besplatno. Šuti i jedi.
Dobro jutro, dame.
Vidim da vam je apetit dobar.
Nema lijepe žene, bez dobrog apetita.
Slušaj ti, grubijane.
Nije on grubijan, gospođo Calloway.
On je pustinjski vrač... jako mudar čovjek.
Vrač, konobar, kuhar, perač suđa.
Ja sam zec od svega po malo i stojim vam na raspolaganju.
Prijatelji iz kraja me zovu Lucky Jack.
Da, dolazili su sa svih strana...
...za jedan djelić zečije šape.
Dovraga!
Ovo se stalno događa. Nego, gdje sam stao?
Ah. Voila.
Samo da ovo isjeckam... ...i da ispržim...
...i, možemo klopati!
Uh! Jao!
Slušaj, mi ne jedemo meso.
Pretpostavljam da ti je to profesionalna deformacija.
Možda ćemo jesti s tobom neki drugi put.
Znaš, Grace i ja se vraćamo na našu farmu...
...i, hoćemo se pozdraviti.
Da. Treba nam malo privatnosti.
Razumijem vas...
...jer sam i ja nekada imao svoj dom.
Eko rudnik je bila naša kuća...
...i tu smo živjeli generacijama i generacijama...
...sve dok se neki kradljivac nije uselio unutra...
...i izbacio nas odande dok si trepnuo.
Oprostite, dobri gospodine, da vam više ne smetamo.
Čekaj! Evo ga!
Jaoj!
Slim! Hoćeš reći da se taj odvratni kradljivac...
...krije u tom rudniku?
- Bez sumnje! - Maggie, što misliš?
Slušaj, moram se razračunati s tim debelim nitkovom.
I ništa ne mogu izgubiti.
Ali, to će biti vrlo opasno.
Nema veze, imam zeca.
Nije dovoljno, Maggie. Imaš nas.
Oh, ne, ne, ne.
Mi se držimo plana o odlasku kući.
Čekajte malo, vas dvije!
Grace je, napokon, u pravu.
- Hvala. - Vi hoćete novac...
...a ja se hoću razračunati sa Slimom.
Kad nas tri krenemo... ...naš je!
Kad uzmeš nagradu, obećavam ti da ću se zauvijek izgubiti iz tvoga života...
...i, nikad me više nećeš vidjeti. Dogovoreno?
Baš znaš uvjeriti čovjeka. Dogovoreno.
Ha! Rogati lovci na ucijenjene glave! E, sad sam sve vidio!
Hajdemo, dame!
Vrijeme je za potjeru u rudniku. JI-HAA!
Tamo, u zemlji gdje su stvoreni heroji,
Tamo u zemlji, gdje su i preci moji,
Tamo gdje strah stalno vlada...
Ne brinite ništa stiže pravda.
JI-HAA!! Prijateljice neumorno grabe!
Dom, dom, to nije to, kompa...
Dom, dom, dom u preriji.
Dom, dom, bolje ga nađi,
Dom, dom, dom u preriji.
U redu, momci, Hajdemo, još jednom.
- Tko sam ja? - Ujak Slim?
Točno!
A sada. stavljam ovaj šešir...
...a onda stavljam naočale.
- Ah! Hej! Tko si ti? - Gdje je Ujak Slim?
Uf! To sam još uvijek JA!
Kako, tupani, ne možete shvatiti?
Oh, uvijek točan Gospodin Wesley.
Hajde, malo reda...
ZA NAJVEĆE CRNO TRŽIŠTE STOKE NA ZAPADU!
- Aah! - Hej, tko si ti?
Hajdemo, brže!
Pomakni se, Besi, trebam vidjeti što ima ovdje.
dakle...Hej, hej, hej! Pazi na odijelo! Pazi na odijelo!
Hajde momče, nahrani svoje oči.
5,000 krava na okupu, kao što sam obećao, Gospodine Wisley.
Moje ime je Wesley.
Pa, Slime, što kažeš na to da skupimo ovu stoku...
...i da se izgubimo odavde što je prije moguće, a?
Hajdemo!
Naravno, samo da prebrojim novac.
Bravo, Lucky Jack! Uspio si!! Najzad smo stigli.
Skidam ti kapu, Jack!
Doveo si nas u jednom komadu.
Pa... Već viđeno.
A ja ne vjerujem u ono što vidim.
Oh, pa to je Buck.
Nisko inteligentni mladi pastuh.
Trebam biti ovdje samo u slučaju da...
...se netko od konja se ne umori.
Samo krave.
Slušaj prijatelju, ne razumiješ.
Ne, ti ne razumiješ...
...pa ću ti ponoviti još jednom.
Jedine životinje koje ovdje mogu ući su...
samo KRAVE.
Ma daj! Čekaj malo.
Što je sad ovo?
Što vi tražite ovdje?
Ha ha! Oprosti što kasnimo. Izgubili smo se.
Izvolite, moje dame.
Kažite da vas je poslao Junior.
Ohhh...
Zdravo, momče!
- Divan šešir, gospođo. - Oh, ti mali vragolane.
Oprosti, poletarcu. Samo da prođem.
Oh! Hej, što je sad?
Kako oni mogu proći?
Ovo su krave.
Što!? A onaj zec s njima?
Pa, kao što si i zaključio, očigledno je bio s njima.
Hej! Pa, i ja sam s njima!
Hej, krave! Sačekajte malo!
Recite ovom momku da me poznajete.
Vidiš, Juniore, to su mi prijatelji!
Hajde, Margie! Uh. Gospođo...uh...sa šeširom!
Hej, vidite. to je naš kompa, Buck.
Buck... Buck.
Uh! Buck.
Ne, nije to taj.
Ne, ne, ne, čekajte! Hej Vraćajte se! Ne!
Čekaj malo...Hej, sačekaj malo. He, he, he.
Hej, pa samo se šale. Vidiš, mogli bismo.
Oh, Hej, hej! Hej! Krave! Uf!
Ne tjeraj me da te povrijedim.
Heh heh.
Rico.
Hej, moram ići, ali, vidimo se poslije.
Ha ha ha!
Pa, kakav je plan?
Da, da vidimo...
Dok mu odvraćate pozornost prikrast ću mu se s leđa...
...a onda ću ga zakucati za gredu...
i vezati ga kao salamu!
A...kao posebnu mjeru...
...kako bi bilo da ga poslije odvučemo na ovome?
Bravo, djevojko! Tome služi stari šešir.
Polako, polako! Gospođice, izgubio sam nit.
Pogledaj, Jack, jednostavno je:
Vagon, hrpa, uže, salama, pravda. Skoncentriraj se malo.
Nemoj da gubimo vrijeme.
Uh, dobro. Nisam zakasnio.
Hej, oprosti. Jeste li još uvijek u potjeri, a?
Aha. Što?
Došao sam te upozoriti u vezi Rica.
Čim bude uhvatio tog lopova...
...tako će brzo otići po lovu.
- Pa? - Pa?
Kad ga uhvati... ...pa kad uzme svoj bič...
...budi siguran da će ga upotrijebiti.
- Konjski bič!? - Konjski bič!
Mislim, da onda nećeš nositi samo Rica...
...nego i tog razbojnika.
Jesi li ga vidio? Ogroman je!
Što da radim?
- Bježi! - U redu.
Trči, najbrže što možeš, prijatelju!
Idem!
Brže! Magla! Bježi dok te noge nose.
- Gotovo je! Odlazim! - Aah!
O, hvala, kompa! Veliki sam ti dužnik!
Bježi, moj prijatelju!
Zdravo, glupane! Ha ha!
Sigurno mu je onaj tupavi buffalo davao satove.
Hej! Uh!
- 1,420... - 4,334...
1,440...
- 4,335... - 1,435...
- 1... - 4,336...
- Ohh! - 4,337...
Je li, ti, moronu, zar ne možeš brojati u sebi?
Pogledaj.
Sad moram sve iz početka.
- Evo ga! - Hajdemo!
Čekaj!
Zaboravili ste Slimovu hipnotičku moć...
s kojom nas može srediti.
Jack, nadam se da ćeš mi oprostiti.
- Zbog čega, gospođice? Aah! - Zbog toga.
Pazi gdje grizeš!
Bravo, Grace!
Gotovo!
- Koliko smo utovarili? - 4,997.
- Što? - Molim? Čekaj, što? Što?
Mislio sam da ih ima 5,000.
Naravno, da ih ima. Sigurno su se zabrojali.
Evo je jedna gore!
Ostale nisu daleko.
Gledajte!
Svidjet će ti se, Pravi je umjetnik.
Ahem.
Što?
Ha ha ha! U čemu je problem?
Možda ona nije ljubitelj umjetnosti.
Sram te bilo!
Umuknite, budale!
Još se nije rodila krava koja nije odoljela mojim čarima.
Pazi leđa, Ujače Slim!
Moja si! Misliš da te nisam vidio?
Ooh!
- Sada, Jack! - OK!
Što se događa ovdje?
Ohh!
Ujače Slim! Ujače Slim!
Vodimo ga odavde!
- Aah! - Vraćaj se ovamo, prokletniče!
- Jackpot!! - Uhvatili smo ga!
Pazi!
To je Buck!
Hej, Casey Jones...
...pokupi lovu i pali tu lokomotivu.
Ujače Slim! Ujače Slim!
Je sam li ja zbog ovoga bježao iz škole za klaunove.
Aah! Aah! Ooh! Mama!
Ooh.
To je Slim! Uhvatio sam Slima! Rico će tako biti ponosan na mene.
Oh! Hvala ti!
Oh! Pusti me na miru!
Ooh! Ooh! Ooh!
Aah!
- Oprosti. - Ujače Slim! Ujače Slim!
- Brzo, djevojke! Ovamo! - Ooh!
Ooh!
Hej!
Što?
To je Rico!
Što se, dovraga, događa?
Ohh!
Zakucat ću te, majke mi!
Vraćaj se ovamo!
Sada si gotov!
Juniore! Juniore!
- Oh! - Juniore!
Junioooreee!
- Maknite ovo od mene!! - Ujače Slim! Ujače Slim!
Ricovo sedlo! Nosim Ricovo Sedlo!
Aah!
Aaah!
- Ujače Slim! Oof! - Ohh!
- Iznenađenje! - Uf!
- Aah! Eee! - Aah! Dang!
Uf! Uf! Uf! Aah! Unh!
Uspjeli smo, djevojke! Uspjeli smo!
- Tri puta hura! - Hip! Hip! Hura!
Djevojke, imamo društvo!
Ohh... oh!
Aaah! Aah!
Stani! Stani! Koči!
Pazi!
Dovraga!
Zar je moguće da moram sve sam napraviti?!
Nazovite me kako hoćete, ali mislim da su me ove krave prešle.
Možda, one ne vole tvoje pjevanje.
Ušuti!
Gospodine Wesley, Molim vas, moj novac.
He, he, he, ja sam ti ga čuvao, Slime.
Siguran sam da jesi.
Zbog štićenja svoje investicije zaposlio sam ovog momka.
Gospodine Wesley, dopustite da vam predstavim...
...najpoznatiji dvostruki i dvolični revolver na zapadu...
...za koga nikada nisam imao čast nazvati ga partnerom...Rico.
Vrlo ste velikodušni, gazda.
Ne, nemoguće.
Njegova reputacija, kao lovca na ucijenjene glave je vrlo poznata.
Ali, u zadnje vrijeme počeo je s prekovremenim, noćnim radom i...
...prikrivanjem tragova.
Rico će te otpratiti do granice...
...da slučajno nešto ne krene na loše.
A sada, oprostite...
...čeka me "Rajski Vrt"...
...na aukciji za nekoliko sati.
Krenuo je kupiti našu farmu!
Adios! JI-HAA!
Ne znam kako si se ovdje našao, momče...
ali, budi uz mene i možda ćeš vidjeti kako izgleda...
...druga strana zakona.
Hajdemo!
U redu, Brže malo!
Hajde, Besi! Uguraj ih unutra!
Požuri! Ne želimo zakasniti...
na prodaju.
Hajde, momče!
Čekaj! Čekaj! Čekaj! Čekaj!
Ulazi unutra! Hajde, glupe krave!
Divno. A sada, upali tu lokomotivu...
i izgubimo se odavde!
Što?
Bježite, dame!
Polako, momče! Polako!
Buck, jesi li poludio?
Vjerojatno.
Ili sam, možda, konačno shvatio tko su pravi heroji u ovoj priči!
Čekajte! Čekajte! Da nije nešto smislio?
Oh, sve je u redu. Bježimo!
Dakle, tako. Mislite da me možete uhvatiti.
Razmislite dobro. HAI-JA!
Oh!
Uh.
Ovo je besmisleno.
Čekaj da još jednom razmislimo.
U redu!
Grr!
O. K. Calloway, hvataj!
Uf! Uh!
Ha! Sretni hitac!
Oh, majko moja! Da li je to moj kraj?
Uh... ha...
Bravo!
Bravo! Zaustavila si hladnog Rica.
Ništa strašno.
Ipak, nismo uradili posao.
Alameida Slim je na putu za aukciju.
U pravu je.
Čak i da imamo krila, ne bismo ga mogli stići.
Ne mogu vjerovati.
Ovaj vlak prolazi pored "Rajskog Vrta".
Hej, što si ti žvakala?
Kako misliš voziti ovo čudo?
Kako? Kako? Sad ćete vidjeti kako?
Isto onako, kako smo otišli iz naše farme u nepoznato.
Isto onako kako smo se izborili u gradu.
I isto onako kako smo lutali u divljini...
...bez hrane i vode.
Uhvatili smo Slima jednom! Uhvatit ćemo ga još jedan put!
Tko je sa mnom?
Hajde, van momci!
Unh!
- Hajdemo! - Krave vladaju!
Kako ste, dame? Ovamo, dolje!
Da! Pogledaj! Zdravo, momci!
Oh, ne!
Momci! Ohladite malo!
Nemamo vremena za te gluposti!
Moramo spasiti farmu!
- Možda vam možemo pomoći! - Možda se možemo zajed...Uf!
...no ispomagati! - Ohh!
Zdravo. Svratite nekad!
Grace!
Oh, ne!! To je "Jutarnji Ekspres"
Pravo, ispred nas!
Idemo ispred vas! Uskači!
- Hajdemo, momče! - Idemo!
JI - HA!!
Ha! Ha!
Oh! Uh!
Aah!
Vidimo se na farmi, djevojke!
Sretno!
Stvarno sam sretan čovjek.
Prodano! Cijela farma, zajedno s imovinom.
službeno uknjižena kao "Rajski Vrt"...
...prodana je gospodinu Jenci O Djelu!
Uvijek je zadovoljstvo poslovati s nama, ha, ha, ha.
O Del je poslovao, i jedini ozbiljan kupovao.
Dakle, da završavamo...
...potpišite ovaj papir... ... i ovo imanje je vaše!
Puno hvala, šerife!
Ha ha ha!
- Evo je! - Gospode bože!
Stigli smo, cure!
- Brzo. Kočnice! - Nema vremena za to!
- Ali, zar nećemo iskočiti iz šina? - Mi idemo svojim putem!
Biti će gusto!
He, he, he. Najzad, cijela teritorija je moja. Što?
5 centi za ove piliće.
Hajde, hajde. Da li sam čuo 2 centa?
- Iza tebe! - I-iza tebe!
Hej! Polako, što se događa.
Brzo! Spašavajte glave!
Pazi!
Čija je ideja da vlak ide kroz moje imanje?
Što? Uh...
Nemoguće!
Ne mrdaj!
Prasići, evo naše mete za gađanje!
Uh! Što sad...Uh! Ah! Uh!
Bježite od mene! Ah!
Hajde! Uh! Ah!
Hoćeš zabavu! E, imat ćeš zabavu!
Uh! Ah!
Aaah!
Ohhhh! Uf!
Oh!
To je Alameida Slim!
Mislite li da je gotovo?
Sačekajte malo dok debeljko ne zapjeva!
Alameda Slim, uhićen si!
Nitko se ne igra s Pearlinim djevojkama.
- Djevojke, imate li malo mlijeka? - Buck.
Šalim se.
Vodite ga! Nadam se da voliš lisice.
Pearl, tvoje krave ne znaju što će s nagradom od hvatanja Slima.
Mislim da ćeš imati načina potrošiti ovu lovu.
Juu-huu! Farma je spašena!
Gdje je Maggie?
Ne mogu vjerovati da je tako otišla.
Nedostajat će mi.
I meni, Grace.
Njeno ponašanje, njena tvrdoglavost.
Riskirala je svoj život za strance.
Imali smo tu čast upoznati je! Ona je krava kakve nema!
Tako da ćemo sada...
- Uh, ovo je tako dobro! - Maggie!
Baš sam krenula nizbrdo...
...kad sam sve ovo čula...
...što govorite o meni.
Hej, znaš što? Možda bih i mogla malo ostati.
- A što misliš, zauvijek? - Oh!
Hmm. Calloway, na tebe je red.
Da li je ovo divno mjestašce dovoljno da istrpi nas dvije?
Samo ako mi ne diraš šešir.
JI - HAA!
Brže malo, djevojke
hajdemo se slikati!
Awww.
Dobro, svi pogledajte ovamo... smiješak.
Tako, to je bio onaj Alameida Slim, onaj strašni Alameida Slim...
...najveći kradljivac stoke...
...osujećen i uhvaćen od strane tri domaće krave.
Hej! Dovraga, Jeb!
Koliko puta ti trebam reći da sačekaš svoj red?
Koliko puta ti trebam reći...
...da izađeš iz tog bureta!
Dovraga! Zar ti nisam rek...
Baš je divno što je Jeb konačno našao prijatelja.
Spremite se, evo, dolaze?
- Bravo! Vrlo dobro! - Ha ha ha!
Hej, zdravo, dame!
Hejl, Bari, tri dame... ...dva kralja...
Full house.
A, ne, tu je i Jocker.
Oh, da.
Dušo, vjeruj mi...
...jednom kad odeš tamo...
...ne postoji ni jedan kraj...
u usporedbi, kao ovaj.
HU - JAAH! HUU - HA!
Jedina stvar što fali...
...si ti, kao moj gost...
...u "Rajskom Vrtu", daleko od Zapada.
Zašto ne svratiš malo...
...da vidiš kako je sve to stalo.
Yee-haw!
...u ovom malom "Rajskom Vrtu"...
...daleko od zapada.
KRAJ (ima još)
Poklon svoj djeci i roditeljima
ovog govornog područja
je odličan Disney-jev crtani film
Poslije dugo, dugo vremena.